out to be
US
・UK
A1 初級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)結果是
The rumour turned out to be true.
phr.片語意圖
He's out to be the best player on the team.
影片字幕
字詞如何傷人：哲學快講 #28 (How Words Can Harm: Crash Course Philosophy #28)
- Like, if somebody makes a stupid, off-the-cuff joke about your mother, that could turn out to be really painful if your mother has recently died.
像是，如果有人開了一個關於你母親的愚蠢、隨口說的玩笑，如果你的母親最近過世了，那可能會非常傷人。
- Like, if somebody makes a stupid off-the-cuff joke about “your mother,” that could turn out to be painful, if your mother has recently died.
那些電影標題根本在騙人！💥 (Movie Titles That Lied Straight To Your Face)
- All of Tom Cruise's top-secret spy missions, Ethan Hunt, turn out to be pretty possible after all, even if they are pretty difficult.
湯姆·克魯斯（Tom Cruise）的所有機密間諜任務，伊森·杭特（Ethan Hunt），最終都被證明是相當可能的，即使它們相當困難。
- All of Tom Cruise's top secret spy missions as Ethan Hunt turn out to be possible after
2025年，透過寫日記徹底改變你的人生！ (Change Your Life by Journalling in 2025)
- And my 85-year-old self is generally telling me to chill the F out and like enjoy life a little bit more because, you know, nothing is as serious as I actually make it out to be in my mind.
而 85 歲的我一般都會告訴自己要冷靜下來，多享受一下生活，因為你知道，沒有什麼事情會像我想象的那樣嚴重。
- And my 85-year-old self is generally telling me to chill the F out and, like, enjoy life a little bit more because, you know, nothing is as serious as I actually make it out to be in my mind.
重逢感覺太棒了！海獺寶寶在超萌影片中與媽媽團聚！- TomoNews (Reunited and it feels so good: Sea otter pup reunited with mom in adorable video - TomoNews)
- Mom turned out to be otter number 7.
然後，他們把它帶到船上，把它送給許多母水獺，希望有一隻會迴應。
- Mom turned out to be otter number 7.
然後，他們把它帶到船上，把它送給許多母水獺，希望有一隻會迴應。
DJI Mavic 4 Pro – 根本是必備品！！！ (DJI Mavic 4 Pro - IT's A MUST HAVE!!!!)
- But that drone turned out to be plagued with a lot of software updates that needed to be done.
但結果發現，該無人機需要進行大量的軟件更新。
- But that drone turned out to be plagued with a lot of software updates that needed to be done.
其中一個品質很差，我實在無法推薦，而且無人機完全沒有完工。
為什麼我們談戀愛需要慢慢來？❤️ (Why We Need to Take It Slowly in Love)
- In our youngest years, we may have had to acclimatise ourselves to a very uneven supply of affection. Perhaps mother was unavailable and father was violent. There might have been a lot of sarcasm and not much patience for our sorrows or opinions. And therefore, the only way to survive would have been to withdraw, to learn to play alone and to make our peace with a restricted emotional diet. So when someone arrives in adulthood promising us a banquet, when someone lays out dish after dish of generosity and care, when someone promises us unlimited kindness and tenderness, our first response may not be joy but nausea, not delight but panic. We may be unable to absorb or metabolise any of the rich nutrients before us and, without quite knowing why, in order to maintain our poise, may have no option but to turn on our kind hosts, blame them for being weak or odd and run away. We might wish to tell them, please be so kind as not to be too kind, please be generous enough not to overwhelm me, please let me find my own way to reciprocation. On the other side of the ledger, we, the so-called generous ones, the banquet givers who like to move fast, should also be brave enough to question our behaviour. It may look as if we are being purely and simply romantic, Paris on the second date, nicknames after a week. But we may turn out to be, beneath our bold gestures, something rather more complicated and sad, untenably and unhelpfully anxious. We lose our minds if we haven't heard from them in two hours.
在我們年幼的時候，我們可能不得不適應非常不均衡的親情供應。也許母親不在身邊，父親又很粗暴。他們可能會對我們冷嘲熱諷，對我們的悲傷或意見沒有多少耐心。是以，唯一的生存之道就是退縮，學會獨自玩耍，在有限的情感飲食中求得安寧。是以，當成年後有人來到我們身邊，許諾給我們一場盛宴，當有人擺出一盤又一盤慷慨和關懷的菜餚，當有人承諾給我們無限的善意和溫柔，我們的第一反應可能不是喜悅，而是噁心，不是高興，而是恐慌。我們可能無法吸收或新陳代謝我們面前的任何豐富營養，而且不知道為什麼，為了保持我們的風度，我們可能別無選擇，只
- It may look as if we're being purely and simply romantic—Paris on the second date, nicknames after a week—but we may turn out to be, beneath our bold gestures, something rather more complicated and sad, untenably and unhelpfully anxious.
鬆餅控必看！比利時鬆餅教學 – Laura Vitale – Laura in the Kitchen EP782 (Belgian Waffles Recipe - Laura Vitale - Laura in the Kitchen Episode 782)
- but when I see yeast activated I get really happy because I know that whatever I'm making is gonna turn out to be wonderful.
但當我看到酵母活化時，我會非常開心，因為我知道我做的任何東西
- but when I see yeast activated I get really happy because I know that whatever I'm making is gonna turn out to be wonderful.
但當我看到酵母活化時，我會非常開心，因為我知道我做的任何東西
